1.手动控制
1 . shǒu手 dòng动 kòng控 zhì制
All devices can be started separately by using the control cabinet button under manual control.
所有装置可在手动控制下使用控制柜按钮单独启动。
suǒ所 yǒu有 zhuāng装 zhì置 kě可 zài在 shǒu手 dòng动 kòng控 zhì制 xià下 shǐ使 yòng用 kòng控 zhì制 guì柜 àn按 niǔ钮 dān单 dú独 qǐ启 dòng动 。
2. Automatic Control
2.第二步。自动控制
2 . dì第 èr二 bù步 。 zì自 dòng动 kòng控 zhì制
When the liquid level in the preparation box of the lime bin is at a low level, the water inlet solenoid valve opens and enters the water into the preparation box of the lime bin. At the same time, the vibrator, star feeder and screw conveyor begin to work. The proportioning in the preparation box of the lime bin and the vibrator work mainly to prevent the lime caking and evenly feed to the star feeder.
当石灰仓准备箱液位低时，进水电磁阀开启，水进入石灰仓准备箱。同时，振动器、星型给料机和螺旋输送机开始工作。石灰仓制备箱与振捣器的配合主要是防止石灰结块，并均匀地送入星形给料机。
dāng当 shí石 huī灰 cāng仓 zhǔn准 bèi备 xiāng箱 yè液 wèi位 dī低 shí时 ， jìn进 shuǐ水 diàn电 cí磁 fá阀 kāi开 qǐ启 ， shuǐ水 jìn进 rù入 shí石 huī灰 cāng仓 zhǔn准 bèi备 xiāng箱 。 tóng同 shí时 ， zhèn振 dòng动 qì器 、 xīng星 xíng型 gěi给 liào料 jī机 hé和 luó螺 xuán旋 shū输 sòng送 jī机 kāi开 shǐ始 gōng工 zuò作 。 shí石 huī灰 cāng仓 zhì制 bèi备 xiāng箱 yǔ与 zhèn振 dǎo捣 qì器 de的 pèi配 hé合 zhǔ主 yào要 shì是 fáng防 zhǐ止 shí石 huī灰 jié结 kuài块 ， bìng并 jūn均 yún匀 de地 sòng送 rù入 xīng星 xíng形 gěi给 liào料 jī机 。
When the liquid level in the preparation box of the lime bin rises to a high level, the intake solenoid valve closes, and the vibrator, star feeder and screw conveyor stop working at the same time.
石灰仓准备箱液位上升到高位时，进气电磁阀关闭，振动器、星型给料机、螺旋输送机同时停止工作。
shí石 huī灰 cāng仓 zhǔn准 bèi备 xiāng箱 yè液 wèi位 shàng上 shēng升 dào到 gāo高 wèi位 shí时 ， jìn进 qì气 diàn电 cí磁 fá阀 guān关 bì闭 ， zhèn振 dòng动 qì器 、 xīng星 xíng型 gěi给 liào料 jī机 、 luó螺 xuán旋 shū输 sòng送 jī机 tóng同 shí时 tíng停 zhǐ止 gōng工 zuò作 。
The automatic control can be controlled remotely in the main control room or in the field control cabinet.
自动控制可在主控制室或现场控制柜中远程控制。
zì自 dòng动 kòng控 zhì制 kě可 zài在 zhǔ主 kòng控 zhì制 shì室 huò或 xiàn现 chǎng场 kòng控 zhì制 guì柜 zhōng中 yuǎn远 chéng程 kòng控 zhì制 。
Adjust the time-frequency converter and flowmeter to adjust the feeding quantity and water quantity manually, and then operate normally.
手动调节时频转换器和流量计，调节进料量和水量，然后正常工作。
shǒu手 dòng动 tiáo调 jié节 shí时 pín频 zhuǎn转 huàn换 qì器 hé和 liú流 liàng量 jì计 ， tiáo调 jié节 jìn进 liào料 liàng量 hé和 shuǐ水 liàng量 ， rán然 hòu后 zhèng正 cháng常 gōng工 zuò作 。
(1) When the solution in the preparation box of the lime silo is in the middle position, the circulating pump of the lime silo feeds the liquid to the metering box, and then the charging pump transfers the liquid to the use point.
（1）石灰仓制备箱溶液处于中间位置时，石灰仓循环泵将液体送入计量箱，再由加料泵将液体输送至使用点。
（ 1 ） shí石 huī灰 cāng仓 zhì制 bèi备 xiāng箱 róng溶 yè液 chǔ处 yú于 zhōng中 jiān间 wèi位 zhi置 shí时 ， shí石 huī灰 cāng仓 xún循 huán环 bèng泵 jiāng将 yè液 tǐ体 sòng送 rù入 jì计 liàng量 xiāng箱 ， zài再 yóu由 jiā加 liào料 bèng泵 jiāng将 yè液 tǐ体 shū输 sòng送 zhì至 shǐ使 yòng用 diǎn点 。
(2) The operation device can be operated locally and remotely. In case of emergency, local operation or remote operation can immediately terminate the process of liquid distribution.
（2）操作装置可就地、远程操作。在紧急情况下，就地操作或远程操作可立即终止液体分配过程。
（ 2 ） cāo操 zuò作 zhuāng装 zhì置 kě可 jiù就 dì地 、 yuǎn远 chéng程 cāo操 zuò作 。 zài在 jǐn紧 jí急 qíng情 kuàng况 xià下 ， jiù就 dì地 cāo操 zuò作 huò或 yuǎn远 chéng程 cāo操 zuò作 kě可 lì立 jí即 zhōng终 zhǐ止 yè液 tǐ体 fēn分 pèi配 guò过 chéng程 。
(3) When the system breaks down, the liquid distribution should be stopped immediately and the fault light should be on. Re-start the dispensing after troubleshooting.
（3）当系统发生故障时，应立即停止配液，并打开故障灯。排除故障后重新开始点胶。
（ 3 ） dāng当 xì系 tǒng统 fā发 shēng生 gù故 zhàng障 shí时 ， yīng应 lì立 jí即 tíng停 zhǐ止 pèi配 yè液 ， bìng并 dǎ打 kāi开 gù故 zhàng障 dēng灯 。 pái排 chú除 gù故 zhàng障 hòu后 chóng重 xīn新 kāi开 shǐ始 diǎn点 jiāo胶 。
(4) When the material level of the storage warehouse reaches the low level, the liquid distribution will stop automatically, the low level alarm light will be on, and the liquid distribution will be restarted after feeding to the storage warehouse.
（4）当仓库料位达到低料位时，自动停止配液，低料位报警灯亮，送至仓库后重新开始配液。
（ 4 ） dāng当 cāng仓 kù库 liào料 wèi位 dá达 dào到 dī低 liào料 wèi位 shí时 ， zì自 dòng动 tíng停 zhǐ止 pèi配 yè液 ， dī低 liào料 wèi位 bào报 jǐng警 dēng灯 liàng亮 ， sòng送 zhì至 cāng仓 kù库 hòu后 chóng重 xīn新 kāi开 shǐ始 pèi配 yè液 。
(5) The magnetic tilting plate level gauge provides 4-20 mA analog signals to the central control room.
（5）磁翻板液位计向中控室提供4-20 mA模拟信号。
